This year’s survey by the Global Impact Investing Network shows an expanding market that is becoming more cautious amid political and economic headwinds