Despite growing global interest, a Barclays study finds that many investors are still refraining from impact investing.