As COP30 approaches in Belém, the world’s ambition gap is widening. UN analysis of national climate plans shows governments falling short of their 1.5°C goals, while impact-investment data reveal a parallel retreat in private capital. Both stories point to the same problem: a collective loss of nerve.