Wealthy families are increasingly aligning their investments with their values — using impact investing not just to generate returns, but to shape a more enduring legacy.